Dec 252007
 

Aug 18 SAT
The Narrows, Zion NP, UT(5*)
七點多起來熱一下昨晚剩下的麵,繼續下溯。半夜有野鼠來啃我的綠茶包,在外頭跑來跑去的害我睡不大好。僅管食物都封好了,沒想到連茶包也不放過。從 Kolob Creek交口繼續走約一小時半到中點Big Spring。這段中會經過Goose Creek交口,但我並沒有上溯,書上說相當值得一觀,約二十分可溯到源頭,一小時便會碰到六十呎高乾瀑得折回。而在Big Spring前Virgin River水量也越來越大,昨天很少有機會讓短褲浸到水的,現在慢慢地有些地方深到大腿上。


Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

… Kettel – Halt Him


Big Spring是一處在河邊石間冒出的天然湧泉。昨晚喝泥水後,今天暢飲這清冽自然回甘的大地之泉,感動的快要掉淚。這個明顯地標也是The Narrows溯溪路線的中間點,若由下游Temple of Sinawava出發上溯,規定到這兒便得折返,這兒再上游的原始營地是留給有從上游下溯許可的遊客使用。而這也代表過了這兒以後,慢慢地會遇見從下游上溯、不需要申請許可的遊客。

隨著小河水量越來越豐沛,應該在剛過Big Spring不久吧,遇見一個深水區。約莫是走到岸左側大石上發覺沒路了,探了探水況,水很緩,又懶得再折回,似乎也沒淺水區可渡,就抓著背包跳下水了。靠,背著大背包跳水瞬間滅頂,大背包有浮力,但蛙狗爬泥江不是件特別愉快的事。好在此時水溫涼爽,游個十公尺到河另一側就當做泡泡水。這是我在八月中 The Narrows的第一次游水,也是全部的唯一一次。Zion Adventure Company拿的免費地圖上,時程和深水區標示的很清楚。僅管有註明若干個深水區有可能需要游渡,但我這趟僅在這兒需游泳,在其他地方渡河最深也只及腰罷了。有時候可能會碰到不大好渡的河段,這時仔細瞧瞧二邊是不是絕壁,若不是的話通常有前人走出的小徑可由上繞過。

過Big Spring不久,二崖漸漸靠攏,發現前頭又是段狹不見天的深谷,於是到達The Narrows最負盛名的“Wall Street”段。如前篇所提,像走在摩天大樓間的小巷子裡。這段水略深和沒有高地,大約有半哩以上都是這樣狀態,除了平靜的河水外,幾乎沒有“河岸”這種東西,因為二邊都是光禿岩壁垂直插入水裡,走在其中像被丟入井裡的青蛙。所以在進入這種深谷前需注意一下有無洪水預兆。

這是這趟旅程中第一次起雞皮疙瘩直擊心靈的感動。之前在Nevada泡溫泉的那段在我的旅行記憶中是屬於另一類”意外的旅程”的感受,但這兒,就是純粹大自然的聖潔流入心裡最深處的感動。在踏入狹窄狹谷的門縫前,有點像是電影魔戒裡頭,在河上要進入二旁矗立不朽巨像史詩般氣勢。而特別的地方是在進入狹谷前,空氣中充滿林間風裡的簫瑟之音,有鳥鳴、有蟲啼,水流漱石。一切的一切,盡是在流動地。但在獨自盾入谷心深處後,突然間發現週圍水流勻和,靜默地像是停止流動了。狹窄絕壁深處底,沒有風、沒有聲音,陽光折射在泛黃的岩壁間,灑在黃褐的靜水上波光蕩漾。時間停止流動了,在這石心裡。我唯一能聽見地,是自己踩著水“刷…刷…”一步步踏著、和呼吸心跳的聲音。在這芬圍裡瞬間融化自內心的感動,很難用文字表現出來。如果有攝影能力的話,我大概知道如何把這瞬間照出來。那天人合一的感召,有點類似大河戀經典海報那種味道。行走在此化外之境,很自然地便了解她正把我帶到靈魂深處,我只需要放鬆地順著她走,靜靜地體會這一切。而在我們之外,似乎都無足輕重了。

而後The Narrows會越來越深闊,像走在悠悠蕩蕩的大教堂中。有墜落河中如象鼻的大石頭,和其他類似的巨石。過了Wall Street後隨著時間近午,慢慢地遇到一些由下游上溯的人。到接近Orderville Canyon處,人潮已經多到可以聽見四處傳來的嬉鬧回音。嗯,似乎這真像是華爾街了。Orderville Canyon很有趣,就像高樓旁一條陰暗的小巷穿出去,你不會錯過的。僅管此時已有人聲喧擾,但絲毫不損這兒獨特的美。這裡是溯The Narrows一定要去走的支流,她的小池潭瀑皆是非常的清麗秀雅。而從入口到折返點-一個立在瀑布前的告示牌,僅約二十分鐘來著,每分每秒都非常值得。一些年輕人帶了泳裝在這兒清澈見底的溪池裡泡水。走一遭定可以體會她和Virgin主流不同的美。

Orderville Canyon

再走一小時左右,河床逐漸開闊,看到在山壁上掛著寶藍色帶子的Mystery Falls,於是知道離終點不遠了。從Orderville Canyon前到出口小徑之間,我深深地理解到管制這兒遊客數量的重要性。相對之前的清靜,靠下游這段可以看到成群的人在水中碰跳與喧鬧。看到河邊被踩踏地泥濘不堪、腳步掀起的河底淤積,來這兒的每一個人,都是在消費這條河的地力。下游開放大批遊客在我看來也相當摧殘。也許是下游比較岩床加上有冬天的緣故吧。最後到達Temple of Sinawava延伸上來的小徑上岸,想起去年尾在這兒的總總,如今到這兒算是告一個段落了。

Mystery Falls

約下午二點多,趁著遊客中心還沒關,回Springdale轉車時碰碰運氣,沒想到給我蒙到隔天週日Subway的最後一張permit。Subway記得是一天發五十人,一半預訂一半walk-in,所以我是拿第二十五號,爽。但那時候還不大確定自己有沒有能力去Subway,因聽說是需要繩子垂降之類的。反正permit便宜,先到手再說。然後至Zion Adventure Company歸還裝備並收集Subway資訊。書上寫bottom-up比較容易,當然貪玩的個性是不大願意走回頭路,但第一次來又無登山友作伴,所以決定明天走bottom-up。店員看我一個人,把Subway講得有相當風險。由上游源頭top-down需要一些垂降的技巧,最好有一些裝備吧啦吧啦…但當她聽到我打算走bottom-up和剛走完The Narrows,就沒多說什麼,有雙好的爬山鞋,回程小心不要錯過河邊的登山口就ok了。

傍晚在當地人推的牛排Majestic View Lodge裡頭的餐廳晚餐。Prime Rib夠水準,且伴著大片玻璃窗外的Zion山景,是夕下賞景用餐的首選。犒賞自己一頓大餐,好像很久沒有覺得紅肉這麼好吃了,大概大量運動後的緣故,吃起來像頭獅子似的。吃完後覺得體力還沒放盡,太陽下山時再至Watchman Trail散散步去去飽脹感,順便看看lower zion夜景。晚上找了家便宜的Motel睡。喔喔~突然覺得軟床真是好睡,剛沾到床就全身酥軟,一覺香甜。

附錄:一些個人關於The Narrows的資訊

Zion Backcountry Map及Park Map
The Narrows路線(橘色段)

Q:走The Narrows會很難嗎?
A:非常容易,能在百貨公司上下逛一整天、或是到大賣場挑三選四的人,你的腿力都足夠走The Narrows。由下游上溯比較輕鬆,可以隨時折回,但若不會遊泳又會溯至深水區,最好有準備並和會游泳的人結伴。

Q:Permit取得容易嗎?
由下游上溯不需permit,但由上游下溯則需在前一天前取得permit。The Narrows上游共有12個campsite,大小從二到最大十二人都有,詳情請參考Zion Backcountry Reservation網頁。其中一半提供事先網路預約,另一半則在住宿當晚的前一天一早遊客中心開門時開始先到先預約。Permit的價格1-2 人$10,3-7 人$15,8-12 人$20。個人不喜歡在網路預約,因為往往半年前就被訂光了,但有一半的名額會留給前一天walk-in的遊客。個人經驗是,若非在熱門假日,假使你週五想去走,週四一早遊客中心開門時就衝進去,對,要跑起來不能矜持的直奔櫃台,應該就十拿九穩可以拿到permit。但若你的人數較多,一定要小心,因為四五個預約後很快就把名額都用完了。

Q:人多嗎?
A:在上游管制遊客數量人非常地少,通常事先預約的人不一定會出現,所以一天下來可能只碰到十幾人或更少。下游在夏天時通常遊客絡繹不絕。

Q:需要的東西裝備?
A:若你想走的輕鬆、跌倒的機會小點,非常推薦去當地二家裝備店弄根可以支撐身體重量的長棍而非普通登山杖。那兒溯溪的靴子也是推薦的,另外防水袋等其他裝備則視個人需求。Top-down覺得自己會上大號的話需帶如廁袋將排泄物帶出The Narrows丟棄,在當地裝備店可購。此外就是過夜需要的食具。

Q:造訪的好時間?
A:五到十月。在此之外水溫過低不適溯溪,而五月十月可能依個人需求租或自備防寒衣。

Q:時間分配?
A:附上書上估計一個常爬山的人輕鬆走Top-down的時程,實際情況需依個人及支流遊玩等作加減。從最上游的一號到最下游的十二號營地,中間有二三小時的路程,在預約營地時需將此考慮進去。

Landmark / hours total / miles(km) total
Chamberlain Ranch / 0 / 0
Bulloch Cabin / 1:00 / 2.3 (3.7)
Simon Gulch / 2:45 / 5.6 (8.9)
N Fork Waterfall / 4:15 / 8.0 (12.8)
Deep Creek / 5:00 / 8.6 (13.7)
Kolob Creek / 5:45 / 9.4 (15.0)
Goose Creek / 6:45 / 10.5 (16.8)
Big Spring / 7:30 / 11.1 (17.7)
Orderville / 10:00 / 13.1 (20.9)
Mystery Falls / 11:15 / 14.4 (23.0)
Paved Trail / 11:30 / 14.7 (23.5)
Temple of Sinawava / 12:00 / 15.7 (25.1)

Q:路線?迷路?
A:Top-down是指由上游的Chamberlain Ranch下溯至Temple of Sinawava,Bottom-up是指由Temple of Sinawava以上到Big Spring之間這段。不必擔心迷路的問題,水是往下流的,順著水就可走到出口。但建議攜帶簡易地圖,不論公園提供的Backcountry Planner(需主動索取)或Zion Adventure Company可拿的簡易地圖,才知道自己玩了走了些什麼。

Q:那兒可取得完整資訊及當天洪水情報?
A: Zion的遊客中心。
在Springdale這二商家可租所需用品器具及詢問詳細資訊。若走Top-down,除非自備二台高底盤的車,要不然通常是到這二家預約隔天早上的 Shuttle Service。
Zion Adventure Company的The Narrows網頁有季節到裝備完整詳細的資料。
Zion Rock & Mountain Guides
若打算走The Narrows和Subway這二個地方,非常推薦購買Zion: Canyoneering這本Zion溯溪最普及的書。Amazon和當地遊客中心商家皆可購。

Q:遇到洪水怎麼辦?
A:若遇水位急漲溪中木石流動突然變濁等跡象,應保持冷靜就近找尋河邊高地躲避,待洪水退去水位降下來後再行動。

Q:遇到山獅怎麼辦?
A:請參考園內提供的Backcountry Planner上的安全建議。在這公園歷史上還從沒發生過人被山獅攻擊的事件,據說這樣的機會比被閃電打中的可能還小。

Q:Top-down還是Bottom-up?
A:如果貪玩又不喜人群打擾的話,Top-down。如果時間只有一天又不想錯過美景的話,Bottom-up。我會說如果從下游能走完到Big Spring加上Orderville的話,你已經看完The Narrows七八成好東西了。

Q:值得嗎?
A:一生值得的經驗。個人認為 花二天走The Narrows > 二天走馬看花二座國家公園 >>>>>>>>>> 二天迪士尼、環球影城






——————————————–

糟康:

潛水很久了第一次給你個回應
年近30 生活工作一團糟 看到你的壯遊
不知怎麼的心中又充滿希望
特來道聲謝 !

六月一

junefirst091 at January 3, 2008 02:21 PM comment

哈哈哈,能帶給你希望我也開心
不過我也年近三十工作生活一團糟
只希望至少是慢慢在朝自己目標靠近就是了
注意身體健康啊!~這是最重要的
還有這不是壯遊啊~
只是走進大自然原始罷了
那兒都可以得到的

Derek at January 3, 2008 03:42 PM comment

你至少還知道自己的目標是什麼呀
有個方向去努力~
我還在大迷惘中 XD

junefirst at January 14, 2008 01:39 PM comment

我也在迷惘啊~
不過大多是在是現實生活上的
而非精神上的
無論如何
抓住健康、家人、真正的友誼
到頭來應該就不致有太多的嘆息

Blog Owner at February 22, 2008 03:34 PM Reply

好棒唷…
看得我口水直流超想有一扇小叮噹的隨意們也進入這照片中的美景去唷…

真棒….
除了這個我真說不出什麼來哩..
我也想放假也想去流浪…
可是我有家有女的,哪能說走就走阿…
只怪自己年輕時不多走走啦…

唉..等待安安長大後希望我還走的動來這裡觀看這當年Derek叔叔走過的
超美風景啦..

Siu Kit at January 26, 2008 02:23 PM comment

Derek叔叔會繼續努力走下去的
不過倒覺得那天安安大一點了妳工作暫時停下來時
要我組個團帶隊去走走不是件難事
也希望能碰到像安安的媽媽這般好的母親 :p

Blog Owner at February 22, 2008 03:39 PM Reply

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>